"Vi vil få øje på brødkrummerne..."
"og de vil vise os vejen hjem igen."
- Kevin. - Steven. Giv ikke op.
- Du er nødt til at løbe. - Jeg kan ikke.
- Du er nødt til det. - Efterlad mig.
Smut nu bare.
Steven!
- Vil du ikke have en latte? - Sort er fint.
Fint. Som du vil.
Du ser forlegen ud. Er det noget, du faktisk vil snakke om?
Før min tante døde, sagde hun, at jeg skulle slå op med Juliette.
Burde vi ikke snakke om det over et par bajere ved midnat?
- Jeg vil fortælle hende det. - Hvad?
Du ved nok, at jeg kan se
Blutbaden og Siegbarstes og Hexenbiests.
Jeg kan se, hvor det bærer hen. Nu trænger jeg til den bajer.
Det er blevet for farligt for Juliette.
Hun aner ikke, hvad jeg har med at gøre.
Og forleden aften, da jeg blev angrebet i mit hus,
kunne hun være blevet dræbt.
Hvordan vil du gribe det an?
Jeg håbede, at du kunne give mig et par råd.
Har du aldrig måttet forklare for nogen, hvem du er?
Mener du en normal person? Nej. Det kommer der intet godt ud af.
Enten tror de på dig og tror, at de selv er gale,
eller også tror de ikke på dig, og så tror de, at du er gal.
Begge dele belaster et forhold.
Jeg er nødt til at sige noget. Jeg kan ikke bringe hende i fare.
Din tante sagde jo, hvad du skal gøre.
Kunne du ikke på en eller anden måde... Blutbade for hende?
Stop en halv.
Under de rette omstændigheder såsom i et øjebliks ophidselse,
kan man godt se os, hvis vi ønsker at blive set,
hvilket forklarer en hel del af jeres sagn.
Vi ville slippe af sted med mere dårlig opførsel,
hvis ikke I Grimms kunne se os, når vi ikke ønsker at blive set.
Så jeg kunne godt tage hende med, og så kunne du... bare en lille smule.
Nej, nej, nej.
Langt de fleste mennesker kan ikke kapere den slags information.
De kan tro på alt muligt. Guder, for eksempel.
Engle, dæmoner og dinosaurer,
big-bang-teorien og Einsteins e=mc2, mand.
Men kun fordi, det ikke er lige for øjnene af dem.
De ser ikke direkte ind i universets kogende kerne.
Så konfronteret med den form for virkelighed,
vil mange hjerner bare blive til mos.
Hvad skal jeg så gøre?
Skulle jeg give gode råd? Helt ærligt.
Selv et normalt forhold forvirrer mig.
Ja?
Hvid teenager. Det ser ud til, at noget har hakket hans øjne ud.
Legitimation?
- Han havde kun den her på sig. - En Puka skal-halskæde.
Jeg har ikke set sådan én siden min første bryllupsrejse til Waikiki.
Han ligner én, der har gået 50 omgange mod Mike Tyson.
Ja. Faldet hjalp ikke.
Kvæstelserne er pådraget post mortem. Han døde sikkert før faldet.
Den hvide væske i næseborene og munden tyder på, at han druknede.
Han er meget bleg selv for en død.
Det kunne være det kolde vand.
Ja, eller det her.
Tror I på vampyrer?
Jeg ved ikke præcist,
hvad hans hæmoglobin og hæmatokrit-tal var, før han døde,
men knægten kørte på omkring en kvart tank blod.
- Hvor mange liter for lidt er det? - Fire.
Kan han have været bløder?
Jeg har tjekket. Nej, og der er heller ingen stoffer i systemet.
- Hvad med sårene på halsen? - Tja...
Det kunne være vampyrer eller nogen, som gerne vil være det.
Eller nogen, som vil have en masse blod i en fart.
De er på størrelse med en IV-kanyle. Jeg håber, det er en kanyle.
Hvordan bliver en dreng så stukket i halsen med en IV-kanyle
og ender i en flod under et vandfald?
Jeg så meget af den slags sidst i firserne,
hvor satanistkulter var højeste mode.
Men ikke for nylig. Måske er de på vej tilbage.
- Hvad døde han af? - Han druknede.
Jeg tror, at han druknede, fordi han var svag på grund af blodtabet.
Var det et uheld eller et mord?
Ingen stikker en IV-kanyle i sin egen hals ved et uheld.
Fingeraftrykkene gav pote.
Hans navn var Steven Bamford. 18 år.
Og allerede kriminel. Butikstyveri, narkobesiddelse, indbrud.
Sidst kendte adresse, en postboks inde i centrum.
Vi fandt liget her ved foden af vandfaldet.
Før faldet er der mange kilometer med begrænset adgang fra land.
Det er umuligt at se, hvor han faldt i floden.
Vi begynder med postboksen og ser, om nogen kender ham der.
Og vi tager et par billeder med.
- Han lejede boksen i seks måneder. - Hvor tit hentede han post?
Hver anden uge, men jeg har ikke set ham i mindst en måned.
- Havde han nogen med? - Det lagde jeg ikke mærke til.
Mange af gadebørnene lejer bokse.
Bare de betaler regningen, så stiller jeg ingen spørgsmål.
- Tak. - Helt i orden.
Nick, vent lidt.
Hej. Din halskæde. Puka-skaller, ikke?
- Jo. Hvorfor? - Har du set ham her før?
- Er I betjente? - Han har ikke gjort noget.
- Det er vigtigt. - Ja, men jeg kender ham ikke.
- Hvor har du købt halskæden? - Jeg byttede mig til den.
Med hvem?
Han er død. Vi prøver bare at finde ud af, hvad der skete med ham.
Hun sælger dem henne på torvet. Hun hedder Gracie.
Fine halskæder.
- Hvor meget? - Jeg sælger dem ikke.
Donér, hvad I selv synes, og tag, hvad I vil.
Ja, vi er betjente. Vi vil ikke se din autorisation.
Vi har bare brug for lidt hjælp. Hedder du Gracie?
Det her er Steven Bamford.
Kender du ham?
Jeg er ked af det, men vi har fundet Stevens lig.
Er Steven død?
Åh Gud! Det er utroligt.
- Er I sikre? - Ja. Beklager.
- Hvad laver I? - Vi stiller bare et par spørgsmål.
- Hvorfor? - Hvem er du?
- Hun har ikke gjort noget. - Det var ikke det, jeg spurgte om.
Han er min bror.
- Steven er død. De har lige sagt det. - Hvad?
- Hvordan døde han? - Han druknede.
Ved I, hvordan han endte i floden før Triple Falls?
- Nej. - Vi hørte, han havde fået et job.
Hvad for et job?
Det var ude på en kvægfarm. De kom og hentede ham.
- Hvornår var det? - For fire, fem uger siden.
Ved I, hvor de hentede ham, eller hvem, der hentede ham?
Nej.
Hvornår så I ham sidst?
Efter vi tog ham med hen på klinikken.
Den gratis klinik på 15. gade?
Ja.
Var han med i nogen grupper eller bander?
Nej, ikke ham.
Han blev utilpas, hvis der var flere end tre personer omkring ham.
Nå, men tak.
Ved du hvad? Min kæreste bliver glad for den her.
Dit pjok.
Hej. Hvem taler med politiet?
Det gør vores driftsleder, Tom Daniels.
Jeg skal se, om han er ledig.
Tom? Der er to betjente, som vil tale med dig.
Okay.
Han glæder sig. Nu skal jeg åbne døren for jer.
Undskyld, vi spiser, når vi kan. Jeg er Tom Daniels.
- Hej. - Undskyld igen. Hvad sker der?
Kriminalbetjent Griffin og kriminalbetjent Burkhardt.
Vi vil gerne stille et par spørgsmål om en patient, I har behandlet.
- Værsgo. - Hans navn var Steven Bamford.
Han ser bekendt ud.
Vi har sikkert behandlet ham. Jeg kan tjekke journalerne.
Ja, vi behandlede ham for fem uger siden
den 17. for et edderkoppebid.
- Hvad har han gjort? - Han blev dræbt.
Det var ikke godt. Det gør mig ondt. Må jeg spørge, hvad der skete?
Vi er i gang med at efterforske det. Hvem behandlede ham?
Det var dr. Levine. Hun er vores klinikbestyrer.
- Vi vil gerne tale med hende. - Hun har en patient i øjeblikket.
Vi skal fastslå hans tilstand, da han kom herind.
Det forstår jeg godt. Jeg udskriver filen til hende.
Kom tilbage i morgen, så har vi resultaterne.
Jeg giver dig prednison,
men du skal tage det hver dag, okay?
- God bedring. - Tak.
Undskyld, disse kriminalbetjente vil spørge om en af dine patienter.
Jeg spiser resten af min frokost.
- Hvordan kan jeg hjælpe? - Vi har fundet Steven Bamfords lig.
Sikke en skam.
- Sig ikke, at han tog en overdosis. - Nej, han druknede faktisk.
Kan du fortælle os noget om ham? Eventuelle sygdomme?
Jeg får ikke så meget kvalitetstid med patienterne.
Jeg behandlede et edderkoppebid og foretog en hurtig undersøgelse.
Han virkede sund i betragtning af, at han levede på gaden.
Jeg gav ham antibiotika og bad ham komme tilbage. Han kom aldrig.
- Sagde han noget om et job? - Ikke til mig.
Jeg beklager. Gid jeg kunne fortælle jer mere.
- Dr. Levine. - Jeg har mange patienter.
Tak for hjælpen.
Hvem tilbyder en gadedreng et job og kommer og henter ham?
- Det lyder som vandrearbejde. - Betaling under bordet.
- Det bliver svært at spore. - Burkhardt.
En bilulykke? Hvad skal du med os?
Det ligner et menneskehjerte. Det der ligner en lever.
- Og en masse blod. - Det er ikke nogen lægevogn.
Hvorfor transporterer den så menneskelige organer og blod?
Forsigtig. Forsigtig.
Trauma-team, så er han jeres.
Vi får ikke meget ud af ham, men vi skal have hans telefon.
Den døde chaufførs navn er Andrew Probasco. Født i 1932.
Og han døde i 2005.
- Så han døde igen i dag. - Tilsyneladende.
- Falsk kørekort? - Det ser sådan ud.
Ironisk nok, var han organdonor.
Hvad med nummerpladerne?
Ja, stjålet. Indregistreret til en Smartcar i Tillamook.
Nå, men jeg har nogle udløbne lotterisedler.
En "gratis pizza" hos Gianni's, hvis han havde spist seks til.
Og et kreditkort i navnet Hallie Calder.
Han lignede ikke en Hallie.
- Hvad med fingeraftrykkene? - Det er pudsigt, du spørger.
De matcher seks forbrydelser over hele delstaten, men ingen identitet.
Han var ukendt. Aldrig blevet fanget.
Så vi står på bar bund.
Er vi deprimerede?
Fik du noget fra chaufførens mobil?
Ja og nej.
- Kan du give os ja'et? - Nej. Den var uden abonnement.
Men vi fik SEN-nummeret fra SIM-kortet.
Serviceyderen skal have en dommerkendelse,
før vi får oplysningerne, og det er jeres bord.
- Er det alt, hvad du har? - Ja, det er alt.
Vi har en masse blod, der blev transporteret ulovligt,
og et lig, der mangler fire liter.
Vi ser, om vi kan finde en forbindelse mellem de to.
Når vi får dna-analysen fra ulykken,
sammenligner vi den med Stevens.
Det er et forsøg værd.
Jeg har været betjent længe,
men byen lader til at blive mere og mere sær.
"Geiers har en evne til at bevæge sig i træerne,
"og blive oven over deres ofre, som uvidende går under dem.
"Geiers er de værste af alle.
"De høster menneskeorganer, mens ofrene stadig er i live,
"og lader til at frydes over den grusomme smerte, de volder.
"Blodbadet ved fronten har givet dem
"en tilsyneladende uendelig forsyning af indvolde til deres stygge handel."
Hvad skal du have at spise?
Der var et hjerte, en nyre, en lever, galdeblærer
og en masse blod i bilen, da han blev påkørt.
Vi kan ikke identificere chaufføren. Jeg ved kun, at han var en Geier.
Jeg så ham, lige før han døde.
Hvad er min yndlingsfarve?
- Hvad? - Du spørger mig aldrig om andet.
Sport eller musik, eller hvem det lækreste Bond-pige var.
Almindelige samtaleemner.
Det ville bare være rart at variere det lidt indimellem.
Nå, men hvad er din yndlingsfarve?
- Det mener du ikke. - Jo, jeg vil gerne vide det.
Rød.
- Nu kender jeg dig meget bedre. - Udmærket.
Ja, hvis der er organer indblandet, var det nok en Geier-handel.
Hvordan "handel"?
Geiers er som naturlæger, der bruger lægeurter.
Der er mennesker, som bruger eksotiske dyredele,
såsom bjørnegaldeblærer og næsehorn
som lægemidler, afrodisiaka og så videre.
Det er latterligt, for det har ikke den mindste effekt.
Men hør nu her. Menneskelige kropsdele til forbedring af væsener?
Det virker faktisk fremragende.
- Helt alvorligt? - Ja.
I er vores eksotiske dyr.
Vil det sige, at Geiers handler med menneskeorganer?
Tja, okay. Det er måske småpinligt.
Men for eksempel. Du vidste sikkert ikke, at dine testikler...
Jeg mener... ikke dine testikler specifikt,
men den del af menneskets anatomi
har en Viagra-lignende effekt på visse arter.
Ikke fordi jeg har haft brug for... Alt virker, som det skal.
Nej, det var overhovedet ikke pinligt.
Okay, hvor ville en som dig så få fat i sådan noget?
Der er et sted, jeg har hørt om.
Ikke, fordi jeg nogensinde har været der.
Kan jeg hjælpe dig?
Ja.
Jeg vil gerne have... dagens fangst.
Har du legitimation?
Det er længe siden, jeg har haft en Blutbad i butikken.
Og jeg har ikke set en Fuchsbau i en Waschbar-alder.
Hvad er du ude efter?
Måske lidt Gallenblase. Nu er den frisk, ikke?
Gallenblase står ikke på hylden længe nok til at blive gammel.
- 90 gram eller 180 gram? - Det er faktisk til en ven.
Jeg ved det ikke. 180 gram.
Et øjeblik.
- Skal den pakkes ind til gave? - Nej tak.
Hvis du kan lide at blande,
synes jeg, at galdeblæresmagen passer glimrende til hvid te.
Bare pulveret, tak.
- Det bliver 300 dollars. - Tager du gas på mig?
Det må være noget siden, du har købt det.
Prisen er skudt i vejret.
Tak.
Det siger du ikke, når du hører prisen. 300 dollars.
- Tager du gas på mig? - Det sagde jeg også.
Hvordan ved du, at du ikke gav 300 dollars for oregano?
Bland det med hvid te og find ud af det.
- Jeg holder mig til teknikerne. - Kylling.
Han er en Fuchsbau, så tæl fingrene, efter du giver ham hånden.
- Godt. - 300 stærke?
Jeg skylder dig dem.
Der er en forbindelse.
Dna'et fra noget af blodet i SUV'en matcher knægtens.
Det forklarer hullerne i halsen. Nogen tappede hans blod.
Og solgte det.
Men ingen af organerne i SUV'en matcher Steven eller hinanden.
Så vi har masser af blod og menneskelige kropsdele
fra forskellige personer.
Nogen har høstet menneskeorganer, men ikke fra et hospital.
Se lige histologien.
Ingen læsioner, fedt, betændelse eller patologi af nogen slags.
Unge og raske, perfekte eksemplarer. Det røde marked.
De tog Steven fra gaden. Måske er det der, de finder ofrene.
Hjemløse børn. Ingen vil savne dem.
Så må vi finde ud af, om nogen er forsvundet.
Måske er de ikke blevet meldt savnet.
Lad os også lede uden for delstaten.
Ja, Burkhardt.
Jeg har fået analysen af det pulver, du ville have identificeret.
Og det er altså lidt bizart.
Ren menneskelig galdeblære. Tørret og malet. Hverken mere eller mindre.
Er der andet, du vil vide?
Nej, det var det hele. Tak.
Ved du hvad? Jeg tjekker kendelsen til chaufførens telefon.
- Goddag. - Jeg vil gerne have...
dagens fangst.
- Fuchsbau, ikke? - Åh Gud.
- Lad os snakke om Gallenblase. - Du må ikke dræbe mig.
- Hvem får du den fra? - Jeg ved ikke, hvad du taler om.
Jo, du gør så.
Menneskelig galdeblære?
- Jeg har intet gjort! - Du sælger menneskeorganer.
Jeg ejer bare butikken. Jeg dræber dem ikke.
Skulle det ophæve din skyld? Nu fortæller du mig alt.
De slår mig ihjel.
Så burde du ikke handle med dem.
Du kan tage chancen med dem eller med mig.
Men jeg er her nu, og det er de ikke.
Jeg ved ikke, hvad de hedder. En af dem leverer én gang om ugen.
- Hvordan kontakter du ham? - Jeg sms'er, når jeg mangler noget.
Skriv nummeret ned.
Er det den samme hver uge?
Han er den eneste, jeg har set.
- Er det ham her? - Ja.
- Hvornår kommer han næste gang? - Det var i går, men han kom ikke.
- Det er fordi, han er død. - Åh Gud. Slog du ham ihjel?
Vis mig resten af din beholdning.
Du er færdig med at sælge menneskeorganer.
Det er kriminalbetjent Burkhardt, tjek lige et nummer for mig.
- Giv mig det bare. - Jeg sms'er det til dig.
- Ring til mig, når du ved noget. - Det gør jeg.
Den ligner dem, jeg gik med som studerende. Hvor har du den fra?
Jeg købte den af et gadebarn, som jeg talte med under en sag.
Det vil altså sige, at det ikke bare er en billig gave.
Den kostede mig faktisk 20 dollars.
Dit pjok.
Jeg tænkte faktisk på, at vi måske til middag i aften kunne...
Hvor inviterer vi barnet hen?
Det er faktisk to børn. En bror og en søster.
Lever de på gaden? Hvor trist. Hvor gamle er de?
De er teenagere.
Ved du, hvor du kan finde dem?
Det tror jeg nok.
Lad os komme af sted. Jeg er sulten.
Er du sikker på, det er i orden?
Jeg lader dig ikke gå alene.
Hvem ved, hvad du kunne finde på at købe?
Gracie. Hanson.
- Det er Juliette. - Hej. Jeg er vild med halskæden.
- Du har selv lavet den, ikke? - Hvad vil I?
- Hanson. - Han er her ikke uden grund.
Jeg vil bare finde ud af, hvad der skete med Steven.
Juliette og jeg skal spise, hvis I vil med.
- Vi klarer os selv. - Tal for dig selv.
Jeg går med.
Ja, jeg går med.
- Har du brug for hjælp? - Nej. Jeg klarer det.
- Hvor kommer I fra? - Idaho.
- Jeg har været i Idaho. Hvor? - Tæt på Pocatello.
- Hvorfor vil du vide det? - Undskyld. Han stoler ikke på politiet.
Det er helt i orden. Han blev også nødt til at overtale mig.
Tak for maden. Det undrer jer nok, at vi lever på gaden.
Det er enkelt. Vores forældre var elendige.
- Du behøver ikke sige noget. - Nej, det gør du ikke.
Men kender I andre som Steven, der er forsvundet?
Folk kommer og går hele tiden.
Har nogen fået et job, og de kom aldrig tilbage?
Ja. Kevin. Han gik for fire uger siden sammen med Steven.
Sagde han noget, før han gik?
Noget om jobbet? Hvor han skulle hen?
Han sagde, at han ville få 10 dollars i timen.
- Er I blevet tilbudt job? - Nej.
Nævnte Kevin eller Steven, hvordan de hørte om jobbet?
Ja, Kevin sagde, at en fyr i en hvid varevogn standsede ham på gaden.
Hvilken gade?
Det ved jeg ikke.
Har I set den hvide varevogn?
Hvad hed Kevin til efternavn?
Standish.
Du kunne godt lide Kevin, ikke?
Jo, det kunne jeg.
Du må savne ham.
Da han gik sammen med Steven, bad han dig da komme med?
- Ja. - Det har du aldrig fortalt mig.
Jeg ville ikke efterlade dig. Du var syg.
Sagde Kevin noget, da han gik?
Ja, han sagde, at han ville ringe og lægge en besked på herberget.
Men det gjorde han aldrig.
Hvis I ser den hvide varevogn, vil I så ikke nok ringe til mig?
Jo. Nå, vi må videre. Tak for maden.
Farvel.
- Tak. - Det var så lidt.
Du er god til det her. Du skulle være blevet betjent.
Nej, det er bare et pigeinstinkt.
Jeg har selv prøvet, at en fyr forsvinder uden at ringe.
- Jeg har ondt af dem. - Ja, det har jeg også.
- Jeg skylder dig en bedre date. - Nej, det var fint nok.
Nå, men vi har stadig tid til dessert.
Hvad?
Jeg elsker dig. Burkhardt.
Jeg har en adresse til det nummer, du sendte.
- Hvad er den? - 21343 Murtaugh Road.
- 21343 Murtaugh Road? - Ja.
Så har jeg den.
Undskyld, at jeg ikke fortalte, hvad Kevin sagde til mig.
Det er i orden.
Jeg ville ikke have efterladt dig.
Det ved jeg godt.
Tror du, han er okay?
Ja ja. Han er okay.
38 grader. Jeg ville sige, du skulle blive i sengen,
men jeg giver dig antibiotika.
Hvis halsen bliver værre, skal du tage dem.
- Det kan du godt, ikke? - Jo.
Sælger du stadig dine halskæder?
- Ja. Vil du have en til? - Måske næste gang.
- Hvor er din bror? - Han venter på mig udenfor.
- Hvornår spiste du sidst? - I går aftes.
- Hvad med i morges? - Jeg spiste meget i aftes.
En kriminalbetjent gav en middag. Jeg fik en bøf med pomfritter.
- Gav en kriminalbetjent dig middag? - Mig og min bror.
Han prøver at finde ud af, hvad der skete med Steven og Kevin.
Du husker dem sikkert ikke, men Steven er død nu,
så han prøver at finde ud af, om vi kender andre, der har fået job.
- Gør du det? - Aner det ikke.
Jeg sagde bare, at de fik job af en mand i en hvid varevogn,
og jeg skal ringe, hvis jeg ser den.
Hold dig væk fra regnen, så du ikke får lungebetændelse.
Tag de her to gange om dagen med mad, hvis du kan finde noget.
Tak, doktor.
Kevin Standish blev meldt savnet i Cody, Wyoming i maj sidste år.
Han forlod Portland samme aften som Steven i en hvid varevogn.
- Steven er død, og Kevin er savnet. - Det ser sådan ud.
Hvis nogen opererer på dem, hvor gør de det så?
Det ved vi ikke, men vi har information fra chaufførens telefon.
Der blev kun ringet til ét nummer fra den, men mange gange.
Vi triangulerede det ned til en radius af 300 meter nordvest for byen.
Den nærmeste adresse var 21343 Murtaugh Road.
Hvis nogen sælger stjålne kropsdele,
er der mange familier, som vil have svar.
Jeg tager med jer derud.
Jeg kan ikke lide det her sted.
Portland politi.
Vi har en dommerkendelse. Luk op.
Der er en slags drivhus her.
Hvad fanden?
Det er menneskeorganer.
Hjerter, galdeblærer, nyrer.
Det er utroligt.
Hvorfor udtørre dem i stedet for at sælge dem til transplantering?
Nogle kulturer bruger dyreorganer til at lave medicin og afrodisiaka.
Bjørnegaldeblære, næsehorn.
Så hvis en dyrelever er god, er en menneskelever så bedre?
Uanset hvordan du ser på det, er det kannibalisme.
Jeg tror nok, det udtales kapitalisme.
Folter-klinikken. Hvem vil du tale med?
- Hvem er det? - Det er klinikken.
- Gå hen på herberget i aften. - Ikke uden dig.
- Det er dig, der er syg. Ikke mig. - Jeg går ikke derhen alene.
Hej. Du er hende, som sælger halskæder.
Ja.
Jeg vil gerne købe et par stykker. Er det for sent?
Nej. De er i rygsækken. Nu skal jeg tage dem ud.
- Du er Hanson, ikke? - Jo.
Jeg mente nok, at jeg havde set dig på klinikken.
Hvad laver I?
Skynd jer at få dem ind.
Af sted!
- Kom så. - Hvor er vi?
- Slip mig. Hanson! - Få dem indenfor.
- Hvad har I gang i? - Sådan.
Gracie.
Vi bliver fundet. I slipper ikke af sted med det her.
- I kan ikke gøre det her. - Kom så af sted.
Slip mig.
Vi har en ransagningskendelse.
- Alle er gået hjem. - Luk op, eller vi sparker den ind.
De opererer ikke på nogen her.
Der må være et andet sted.
Lad mig tale med hende.
Se godt og grundigt på mig.
- Jeg ved, hvad du er. - Jeg ved ikke, hvad du...
- Du er en Geier. - Åh Gud.
Hvor er børnene?
Jeg spørger ikke som betjent, så tro ikke, jeg opfører mig sådan.
Her er den.
Vi fangede dem.
- Hvor er de? - De bliver forberedt.
- Jeg mente ikke, at du ville vente. - Nej, de bliver de næste.
Vi tager pigen først.
Vi arbejder aftenen ud, og så er det slut.
Jeg kan have vognene her i morgen tidlig.
Hvad med journalerne på klinikken?
Alt af betydning er blevet ødelagt. Vi er klar til afgang.
Gracie.
Nej.
Overlad det til mig.
Nej, vær nu sød.
Der røg overraskelsen!
Politiet!
Jeg bliver her. Fang hende.
Gracie? Kan du høre mig?
Hej. Bare rolig. Det hele ordner sig nu.
- Hvor er Hanson? - Hanson har det godt.
- Jeg så Kevin. Han er her. - Vi har Kevin.
Hvordan fandt I os?
Byen bliver altså mere og mere sær.
- Hallo. - Har du fået din gave?
Hvor skal jeg sende takkekortet hen?
Du har gjort dit synspunkt klart. Nu er det vores tur.
Verden er ved at blive mere kompliceret.
Kun for de enfoldige.
Du skal få styr på den Grimm eller skaffe dig af med ham.
Mine handlinger kommer ikke dig ved.
Jeg taler for Verrat, og de er af en anden mening.
Situationen er ud af balance.
En ensom Grimm er som en samurai uden mester.
Den her har et politiskilt og en samvittighed.
Det er dit problem.
Næste gang skulle du måske levere beskeden personligt.
Det gør vi næste gang.